Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

herrscht eine Hundekälte

  • 1 Hundekälte

    f umg.: es ist oder herrscht eine Hundekälte it’s absolutely freezing
    * * *
    Hụn|de|kạ̈l|te
    f (inf)
    freezing cold
    * * *
    Hun·de·käl·te
    [ˈhʊndəˈkɛltə]
    f (fam) bitter cold
    eine \Hundekälte ist das draußen wieder! it's bloody cold again outside! fam
    * * *
    die (ugs.) freezing cold
    * * *
    Hundekälte f umg:
    herrscht eine Hundekälte it’s absolutely freezing
    * * *
    die (ugs.) freezing cold

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hundekälte

  • 2 fa un freddo cane

    fa un freddo cane
    familiare es herrscht eine Hundekälte, es ist saukalt
    ————————
    fa un freddo cane
    familiare es ist hundekalt

    Dizionario italiano-tedesco > fa un freddo cane

  • 3 freddo

    freddo
    freddo ['freddo]
      sostantivo Maskulin
    Kälte Feminin; a freddo figurato kaltblütig; avere freddo frieren; fa freddo es ist kalt; fa un freddo cane familiare es herrscht eine Hundekälte, es ist saukalt familiare; far venir freddo figurato erschau(d)ern lassen; non mi fa né caldo né freddo das lässt mich (völlig) kalt
    ————————
    freddo
    freddo , -a
      aggettivo
    kalt; anche figurato kühl; (colore) kalt; animali a sangue freddo Kaltblüter maschile, femminile plurale; guerra freddo-a Kalter Krieg; mostrarsi freddo con qualcuno jdm die kalte Schulter zeigen

    Dizionario italiano-tedesco > freddo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»